A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanaishi
napeda
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanaishi katika nyumba ya kupanga.
they are renters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanaishi maeneo mbalimbali katika bara letu la ulaya.
they live scattered across our continent, europe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karibu nusu ya idadi hiyo wanaishi katika jiji la dhaka peke yake.
almost half of these children live in dhaka city alone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kati ya wahaiti laki 4 na laki 6 wanaishi katika mataifa hayo jirani.
between 400 thousand and 600 thousand haitian citizens call each of the neighboring nations home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petro alipokuwa anasafirisafiri kila mahali alifika pia kwa watu wa mungu waliokuwa wanaishi luda.
and it came to pass, as peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at lydda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wengi wa wanachama wetu wanazungumza luga zaidi ya moja na wanaishi zaidi ya mji au nchi moja.
many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni suala ambalo linawaathiri waafrika kusini wote, bila kujali wapi wanaishi na wao ni akina nani.
it is a matter that affects all south africans, irrespective of where they live and who they are.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamilioni ya wahamiaji wa kipalestina na wale walioteguliwa kutoka kwenye makazi yao palestinians wanaishi sehemu mbalimbali duniani.
millions more displaced and emigrant palestinians live around the world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ongezeko hili la utajiri litagawanywa, lakini watakaonufaika kwa wingi watakuwa ni watu ambao sasa wanaishi katika nchi maskini.
this added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanauchumi wanakadiria kuwa 1/3 ya watu maskini duniani watakuwa wanaishi katika bara la afrika ifikapo mwaka 2015.
economists also project that 1/3 of the poor in the world will reside on the african continent by 2015.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sababu ya ukosefu wa fedha, wanaishi popote pale mara nyingi ambapo hapana maji ya kunywa wala hakuna mfumo wa maji taka.
because of lack of money, they live in neighborhoods where there is neither drinkable water nor sewer system.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badala yake, watu waliohamishwa wanaishi kwa hofu ya kukumbwa na njaa kwa kuwa sasa hivi hawana mashamba tena, mapori na mito vyote viko mbali nao.
on the contrary, displaced people fear starvation since they no longer have access to their farms, forests, and rivers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwamba waasi na watamil wanawaunga mkono ambao wanaishi ughaibuni hawana hati miliki ya kuwa “wawakili pekee” wa watamil wote.
the tigers and the diaspora that supports them have no claim as the "sole representation" of the tamil people.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
badala ya kupambana na ukosefu wa ajira sisi tunapambana na mfumuko wa bei ubaki kuwa tarakimu moja; wakati huo huo wananchi wanaoishi kwenye mabwawa ya lukanga wanaishi kwa nge.
instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the lukanga swamps are surviving on scorpions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"huko kulikuwa na mtu mmoja aitwaye anania, mtu mcha mungu, mwenye kuitii sheria yetu na aliyeheshimika sana mbele ya wayahudi waliokuwa wanaishi damasko.
and one ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the jews which dwelt there,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@dgtlubun2: ni tanzania peke yake ambapo zaidi ya asilimia 80 ya watu wanaishi kwenye umasikini, lakini wabunge wanapata ongezeko la asilimia 185 kama posho ya kuhudhuria vikao.
@dgtlubun2: only in tanzania,whr over 80% population lives in poverty, but mp's get 185% raise on sitting allowances.this is #tanzania50 gvt. in action.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwanza, kadri ya raia milioni 7.8 (3/5) wa niger wanaishi bila ya usalama wa chakula katika kiwango kibaya sana au kiwango wastani.
first, about 7.8 million (3/5) of niger's citizens experience severe or moderate food insecurity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@thato_wally: haiwezi kuwa furaha ya afrika kama watu wetu bado wanaishi katika njozi za uhuru, kama ufisadi unaonekana kama desturi na jambo la kawaida…
@thato_wally: its nt a happy africa day if our ppl r stil in the illusion of freedom,if corruption is seen as a norm nd a common practise...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahindi wanaishi maisha marefu, na idadi ya wazee vikongwe inaongezeka...kwa mujibu wa taarifa ya mwaka 2011 iliyoandaliwa na serikali ya india, "idadi ya wazee wa kihindi wenye mvi" (inayoweza kutafsiriwa kama umri wa miaka 60 na kuendelea) inawezekana kuendelea kuongezeka miongoni mwa raia wa nchi hiyo kutoka asilimia 7.4 mwaka 2001 kufikia asilimia 10 mwaka 2026.
indians are living longer, and the number of silver citizens is increasing. according to a 2011 government of india report , india's "grey population" (defined as 60 years old and up) is likely to increase its share of the total population from 7.4 percent in 2001 to 10 percent by 2026.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível