Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hata hivyo, polisi walifanikiwa kukabiliana mapema na wavamizi hao.
police immediately blockaded the scene.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je, watoto hawa wanaweza kuwazuia wavamizi kabla vita haijalipuka mjini?"
can the children stop the aliens before war breaks out in the town?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kabla ya saa 11 alfajiri, kwa saa za pakistani, jeshi lilitoa taarifa kwamba wavamizi wote 10 walikuwa wameuawa.
they were in contact with their family during the attack:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@seldeeb: wanaume waliokuwa kwenye maandamano walijihami dhidi ya wavamizi lakini idadi yao ilikuwa kubwa na baadhi ya wanawake walibanwa
@seldeeb: the men in the march #endsh fended off against attackers but the number was huge and some women were cornered
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@seldeeb: watu kwenye eneo la tukio walifanywa kituko na wavamizi hao na wengine wakafunga maduka yao kwa sababu ya hali kuonekana kutokuwa shwari.
@seldeeb: the people in the area were freaked out by mob &some shut their shops because of how violent this looked #endsh.finally 1shop gave shelter
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
watu walipatwa na taharuki huku wakikimbia na kuruka mageti na kisha kuingia mitaani pale wavamizi wawili walipotupa bomu la mkono pamoja na kuvurumisha mizunguko kadhaa ya risasi, shambulizi linalodhaniwa kuwa liliwalenga maafisa wa polisi waliokuwa wameweka doria katika eneo la ottoman-era.
crowds panicked and people fled over gates and into the streets after two assailants unleashed a stun grenade and several rounds of automatic gunfire, allegedly targeting police officers standing guard at the ottoman-era site.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: