Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mkutano mkuu wa uanahabari wa kiraia wa global voices 2010 umewezekana kutokana na msaada wa macarthur foundation, google, open society institute, knight foundation na yahoo!.
the global voices citizen media summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the macarthur foundation, google, open society institute, knight foundation and yahoo!. current major sponsors include macarthur foundation, google, open society institute, knight foundation and yahoo!
kwa kutumia mwitikio kutoka kwa watu walio #tunisia mwelekeo wa mambo unajitokeza: anuani za facebook zilizoingiliwa zinahusiana na anuani ya yahoo #sidibouzid #ammar404
based on feedback from ppl in #tunisia a pattern emerges: hacked facebook accts were connected to yahoo mail accounts #sidibouzid #ammar404
shukrani za dhati kwa wafadhili wetu wa kimataifa: ford foundation, macarthur foundation, google, open society foundations, knight foundation, yahoo! na automattic.
our international sponsors: ford foundation, macarthur foundation, google, open society foundations, knight foundation, yahoo! and automattic.
mkutano mkuu wa uandishi wa kiraia 2015 umewezeshwa kwa ushirikiano wa mfuko wa ford , mfuko wa macarthur, google, shirika la open society, mfuko wa knight, yahoo!, kampeni ya mtandao tuutakao , shirika la making all voices count, na kituo cha uandishi wa kiuchuguzi cha ufilipino.
the global voices citizen media summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the ford foundation, macarthur foundation, google, open society foundations, knight foundation, yahoo!, the web we want campaign, making all voices count, and the philippine centre for investigative journalism.