Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
and human inner-selves are swayed by greed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na suluhu ni bora. na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo. na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.
and if a woman fears ill treatment from her husband or disinterest, so it is no sin for them if they reach an agreement of peace between themselves; and peace is better; and the heart is trapped in greed; and if you do good and practice piety, then allah is well aware of it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: