Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanaume waliwekwa kizuizini kwa juma zima na sasa wote wameachiliwa huru (isipokuwa mmoja, ahmed abdel rahman ) akisubiri uchunguzi wa kipolisi.
gli uomini invece sono rimasti in custodia per un'intera settimana, e sono stati poi rilasciati (con l'eccezione di uno, ahmed abdel rahman) in attesa di ulteriori indagini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini kilichonifurahisha zaidi kilikuwa ni uhuru waliokuw nao watu, walikuwa wakiishi maisha waliyoyataka. tuliweza kuingia katika jengo lolote na bila ya kukutana na askari yeyote aliyekuwa akisubiri kutukagua na mali zetu.
ciò che mi ha impressionato più tutto, però, è stata la libertà che avevano quelle persone, semplicemente vivendo la propria vita. potevamo entrare in qualsiasi edificio e non c'era nessun militare a controllarci le borse e le nostre cose.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: