Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niambieni, enyi mnaopenda kutawaliwa na sheria: je, mnasikia isemavyo sheria?
ditemi, voi che volete essere sotto la legge: non sentite forse cosa dice la legge
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mkumbuke yesu kristo aliyefufuliwa kutoka wafu, aliyekuwa wa ukoo wa daudi, kama isemavyo habari njema ninayoihubiri.
ricordati che gesù cristo, della stirpe di davide, è risuscitato dai morti, secondo il mio vangelo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kama ilivyo desturi katika makanisa yote ya watu wa mungu, wanawake wakae kimya katika mikutano ya waumini. hawana ruhusa kusema; ila wawe watii kama isemavyo sheria.
come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: