Você procurou por: jela (Suaíli - Italiano)

ujumbe kutoka kanada kwa mwanafunzi aliyefungwa jela
dal canada, rachel augura buon compleanno a zia, uno degli studenti incarcerati

waunge mkono wale waliowaunga mkono wenzetu waliofungwa jela.
poliziotti in borghese hanno ordinato alle donne di abbandonare il luogo del sit-in, e le hanno minacciate, ma loro si sono rifiutate di andarsene se non dopo il rilascio dei loro parenti detenuti.

madai haya yanaweza kumfunga jela kwa miaka kadhaa msichana huyu wa miaka 19.
queste accuse potrebbero far finire la diciannovenne in prigione per svariati anni.

misri: wafanyakazi wa asasi zisizo za kiserikali nchini misri wafungwa jela
egitto: 43 lavoratori delle ong condannati al carcere

hata hivyo, kufungwa kwake jela hakujamzuia mwanasaikologia huyu kuendeleza karama aliyonayo ya uandishi.
ma ciò non è bastato a fermarlo nel coltivare la sua passione per la letteratura.

katika hali isiyotarajiwa qadri naye pia amefungwa katika jela ya adiala ambayo pia ndio jela alipofungwa rimsha.
la coincidenza ha voluto che qadri sia stato imprigionato nel carcere di adjala, dove si trova anche rimsha.

mwanablogu gabriela gutierrez m. kutoka animal político anaelezea kazi za mwandishi huyu akiwa jela:
gabriela gutierrez m. descrive sul suo blog animal político le attività dello scrittore in prigione:

anwar, anayetumikia kifungo chake cha miaka mitano jela kwa makosa ya ufiraji, anasema kesi yake iliendeshwa kisiasa.
anwar, che sta scontando una pena di cinque anni per sodomia, dichiara che il suo caso era motivato da ragioni politiche.

kadri ya mwezi mmoja uliopita, watumiaji wa mtandao wa kijamii wa irani waliweka video ifuatayo ikimwonyesha nasrin sotoudeh akijaribu kucheza na mwanawe wa kiume wa miaka minne kupitia dirishani walipomtembelea akiwa jela.
circa un mese fa, un utente di un social network iraniano ha condiviso il seguente video, girato mentre nasrin sotoudeh cercava di giocare con il suo bambino di quattro anni attraverso il vetro che separa detenuti e parenti in prigione, durante una visita.

@ghadasha: janga halisi ni kwamba asilimia 99 ya wamisri watakubali uamuzi kuwafunga jela wafanyakazi wa mashirika hayo na kuwa na furaha kwa kuzuia nchi hiyo "kuingiliwa na mataifa ya nje", jambo ambalo ndilo linachukuliwa kuwa sababu kwa sasa.
@ghadasha: la vera tragedia è il fatto che il 99 per cento degli egiziani accetterà la sentenza di condannare gli impiegati delle ong e sarà felice di limitare “l'ingerenza straniera”, cosa che è stata incoraggiata.