Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mmefika kwa yesu ambaye ameratibisha agano jipya, na ambaye damu yake iliyomwagika inasema mambo mema zaidi kuliko ile ya abeli.
al mediatore della nuova alleanza e al sangue dell'aspersione dalla voce più eloquente di quello di abele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini ninyi mmefika katika mlima wa sioni, kwenye mji wa mungu aliye hai. mmefika yerusalemu, mji wa mbinguni, ambapo wamekusanyika malaika elfu nyingi wasiohesabika.
voi vi siete invece accostati al monte di sion e alla città del dio vivente, alla gerusalemme celeste e a miriadi di angeli, all'adunanza festos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmefika kwenye kusanyiko kubwa la wazaliwa wa kwanza wa mungu, ambao majina yao yameandikwa mbinguni. mnasimama mbele ya mungu aliye hakimu wa wote, na mbele ya roho za watu waadilifu waliofanywa kuwa wakamilifu.
e all'assemblea dei primogeniti iscritti nei cieli, al dio giudice di tutti e agli spiriti dei giusti portati alla perfezione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: