Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistahili hata kuitwa mwanao. nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako.
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: mwalimu.
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa imani mose alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti farao.
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kutoka kwangu mimi paulo, mtumishi wa kristo yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri habari njema ya mungu.
paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: