Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akasema: nitampataje mwana hali mwanaadamu yeyote hajanigusa, wala mimi si kahaba?
disse-lhe: como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de ser casta?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maana, kama mjuavyo, anayeungana na kahaba huwa mwili mmoja naye--kama ilivyoandikwa: "nao wawili watakuwa mwili mmoja."
ou não sabeis que o que se une � meretriz, faz-se um corpo com ela? porque, como foi dito, os dois serão uma só carne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je, hamjui kwamba miili yenu ni viungo vya mwili wa kristo? je, mnadhani naweza kuchukua sehemu ya mwili wa kristo na kuifanya kuwa sehemu ya mwili wa kahaba? hata kidogo!
não sabeis vós que os vossos corpos são membros de cristo? tomarei pois os membros de cristo, e os farei membros de uma meretriz? de modo nenhum.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: