Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na mbingu zitafunguliwa, ziwe milango,
И небо откроется и станет вратами [в небе откроется много ворот, чтобы низошли ангелы]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu.
«Войдите во врата Геенны [Ада], (и будьте) вечно в ней!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
Будет сказано им [неверующим]: «Войдите во врата Геенны [Ада], (и будьте) вечно в ней!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
Войдите во врата геенны и оставайтесь в ней вечно.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
msiingie mlango mmoja, bali ingieni kwa milango mbali mbali.
Вы сразу все В одни ворота не входите, А по отдельности входите в разные врата.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: