Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wakati ule sauti ilitetemesha nchi, lakini sasa ameahidi: "nitatetemesha nchi tena, lakini si nchi tu bali pia mbingu."
kog glas potrese onda zemlju, a sad obeæa govoreæi; jo jednom ja æu potresti ne samo zemlju nego i nebo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
watu hawa wote walikufa wakiwa na imani. walikufa kabla ya kupokea mambo ambayo mungu alikuwa ameahidi, lakini kwa mbali waliyaona, wakashangilia, na kukiri wazi kwamba wao walikuwa wageni na wakimbizi duniani.
u veri pomree svi ovi ne primivi obeæanja, nego ga videvi izdaleka, i poklonivi mu se, i priznavi da su gosti i doljaci na zemlji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: