Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adhabu yao itakuwa kuangamizwa milele na kutengwa mbali na utukufu wake mkuu,
koji æe primiti muku, pogibao veènu od lica gospodnjeg i od slave njegove,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeyote yule ambaye hatamsikiliza nabii huyo atatengwa mbali na watu wa mungu na kuangamizwa.
i biæe da æe se svaka dua koja ne poslua tog proroka istrebiti iz naroda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini mbingu na nchi za sasa zahifadhiwa kwa neno la mungu kwa ajili ya kuharibiwa kwa moto. zimewekwa kwa ajili ya siku ile ambapo watu wasiomcha mungu watahukumiwa na kuangamizwa.
a sadanja nebesa i zemlja tom istom reèi zadrana su te se èuvaju za dan stranog suda i pogibli bezakonih ljudi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hivyo ndivyo ilivyo kwa mungu. alitaka kuonyesha ghadhabu yake na kujulisha uwezo wake, basi, alikuwa na saburi sana, akiwavumilia wale ambao walikuwa lengo la ghadhabu yake, ambao walistahili kuangamizwa.
a kad htede bog da pokae gnev svoj i da objavi silu svoju, podnese s velikim trpljenjem sudove gneva koji su pripravljeni za pogibao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: