Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
vi älska, därför att han först har älskat oss.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini mungu ni mwenye huruma nyingi. alitupenda kwa mapendo yasiyopimika,
men gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wapenzi wangu, ikiwa mungu alitupenda hivyo, basi, nasi tunapaswa kupendana.
mina älskade, om gud så har älskat oss, då äro ock vi pliktiga att älska varandra.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunamwomba bwana wetu yesu kristo mwenyewe na mungu baba yetu ambaye alitupenda, na kwa neema yake akatujalia faraja ya milele na tumaini jema,
och vår herre jesus kristus själv och gud, vår fader, som har älskat oss och i nåd berett oss en evig hugnad och givit oss ett gott hopp,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hivi ndivyo upendo ulivyo: si kwamba sisi tulikuwa tumempenda mungu kwanza, bali kwamba yeye alitupenda hata akamtuma mwanae awe sadaka ya kutuondolea dhambi zetu.
icke däri består kärleken, att vi hava älskat gud, utan däri, att han har älskat oss och sänt sin son till försoning för våra synder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: