Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ninyi hamjui hata maisha yenu yatakavyokuwa kesho! ninyi ni kama ukungu unaotokea kwa muda mfupi tu na kutoweka tena.
i veten ju icke vad som kan ske i morgon. ty vad är edert liv? en rök ären i, som synes en liten stund, men sedan försvinner.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neno hili: "tena" linatuonyesha kwamba vitu vyote vilivyoumbwa vitatetemeshwa na kutoweka ili vibaki vile visivyotetemeshwa.
dessa ord »ännu en gång» giva till känna att de ting, som kunna bäva, skola, eftersom de äro skapade, bliva förvandlade, för att de ting, som icke kunna bäva, skola bliva beståndande.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waliposikia hivyo, wakaanza kutoweka mmojammoja, wakitanguliwa na wazee. yesu akabaki peke yake, na yule mwanamke amesimama palepale.
när de hörde detta, gingo de ut, den ene efter den andre, först de äldsta, och jesus blev lämnad allena med kvinnan, som stod där kvar.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: