Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.
a jak hnusné to bude místo odpočinku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!
jak krásná to odměna a jak výtečné to místo pobytu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu. na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.
pouze na krátko popřána jim bude a pak obydlím jich bude peklo: prabídné bude to místo odpočinku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kinywaji hicho ni kiovu mno! na matandiko hayo ya kupumzikia ni maovu mno!
a jak odporný to nápoj a jak hnusné to místo pobytu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yesu akasema, "mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini mwana wa mtu hana mahali pa kupumzikia."
i řekl jemu ježíš: lišky doupata mají a ptáci nebeští hnízda, ale syn člověka nemá, kde by hlavu sklonil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pepo mchafu akifukuzwa kwa mtu fulani, huzururazurura jangwani akitafuta mahali pa kupumzikia. asipopata, hujisemea: nitarudi kwenye makao yangu nilikotoka.
když nečistý duch vyjde od člověka, chodí po místech suchých, hledaje odpočinutí. a nenalezna, dí: vrátím se do domu svého, odkudž jsem vyšel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível