Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala msinung'unike kama baadhi yao walivyonung'unika, wakaangamizwa na mwangamizi!
ani repcete, jako i někteří z nich reptali, a zhynuli od záhubce.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa imani aliadhimisha siku ya pasaka, akaamuru damu inyunyizwe juu ya milango, ili yule malaika mwangamizi asiwaue wazaliwa wa kwanza wa israeli.
věrou slavil hod beránka a vylití krve, aby ten, jenž hubil prvorozené, nedotekl se jich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa tamaa yao mbaya watajipatia faida kwa kuwaambieni hadithi za uongo. lakini kwa muda mrefu sasa hakimu wao yu tayari, na mwangamizi wao yu macho!
a lakomě skrze vymyšlené řeči vámi kupčiti budou; kterýchžto odsouzení již dávno nemešká, a zahynutí jejich nespí.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tena wanaye mfalme anayewatawala, naye ndiye malaika wa kuzimu; jina lake kwa kiebrania ni abadoni, na kwa kigiriki ni apolioni, yaani mwangamizi.
a měly nad sebou krále, anděla propasti, jemuž jméno Židovsky abaddon, a řecky apollyon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: