Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akisema: nenda kwa watu hawa ukawaambie: kusikia mtasikia, lakini hamtaelewa; kutazama mtatazama, lakini hamtaona.
Řka: jdi k lidu tomuto a rciž jim: sluchem slyšeti budete, a nesrozumíte, a hledíce hleděti budete, a neuzříte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini yesu akamkatalia. badala yake akamwambia, "nenda nyumbani kwa jamaa yako, ukawaambie mambo yote bwana aliyokutendea na jinsi alivyokuonea huruma."
ježíš pak nedopustil mu, ale řekl jemu: jdi k svým do domu svého, a zvěstuj jim, kterak jest veliké věci učinil tobě hospodin, a slitoval se nad tebou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível