Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akasema firauni: ikiwa umekuja na ishara, basi ilete ukiwa ni katika wasemao kweli.
(fir'avn) dedi. "eğer bir ayet (mu'cize) getirmiş isen, hakikaten doğru söylüyorsan göster onu bakalım!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na hukumu yenyewe ndiyo hii: mwanga umekuja ulimwenguni lakini watu wakapenda giza kuliko mwanga, kwani matendo yao ni maovu.
yargı da şudur: dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışık yerine karanlığı sevdiler. Çünkü yaptıkları işler kötüydü.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nao wakaanza kupiga kelele, "una shauri gani nasi, wewe mwana wa mungu? je, umekuja kututesa kabla ya wakati wake?"
İsaya, ‹‹ey tanrının oğlu, bizden ne istiyorsun?›› diye bağırdılar. ‹‹buraya, vaktinden önce bize işkence etmek için mi geldin?››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível