Você procurou por: wamtegemee (Suaíli - Turco)

na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.
artık müminler yalnız allah'a güvenip dayansınlar.

na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu!
müminler yalnızca allah'a tevekkül etsinler."

na mcheni mwenyezi mungu. na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.
allah'tan korkun ve müminler yalnızca allah'a güvensinler.

yeye ndiye mola wetu mlinzi. na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu!
o bizim mevlamızdır, inananlar allah'a güvensin."

sema: halitusibu ila alilo tuandikia mwenyezi mungu. yeye ndiye mola wetu mlinzi. na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu!
de ki: “allah bizim hakkımızda ne takdir etmiş, ne yazmışsa başımıza ancak o gelir.mevlam'ız, sahibimiz o’dur.onun için müminler yalnız allah’a dayanıp güvensinler.”

makundi mawili miongoni mwenu yakaingiwa na woga kuwa watashindwa - na hali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wao; na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.
hani içinizden iki bölük, korkup geri dönmek üzereydi, halbuki allah, onların yardımcısıydı ve ancak allah'a dayanmalı inananlar.

waamuru watu walio matajiri katika mambo ya maisha ya sasa, wasijivune, wasiweke tumaini lao katika mali isiyoweza kutegemewa; bali wamtegemee mungu, ambaye kwa ukarimu hutupatia vitu vyote tuvifurahie.
Şimdiki çağda zengin olanlara gururlanmamalarını, gelip geçici zenginliğe umut bağlamamalarını buyur. zevk almamız için bize her şeyi bol bol veren tanrıya umut bağlasınlar.

enyi mlio amini! kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni. na mcheni mwenyezi mungu. na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.
ey inananlar, anın allah'ın nimetini size, hani bir kavim, size el uzatmaya niyetlenmişti de onların ellerini çektirmişti sizden ve çekinin allah'tan ve inananların, ancak allah'a dayanmaları gerek.