Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hii haina maana kwamba yupo mtu aliyemwona baba, isipokuwa yule aliyetoka kwa mungu; huyo ndiye aliyemwona baba.
Не то, щоб Отця хто видїв, тільки Той, хто від Бога, Той видїв Отця.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakuna mtu aliyemwona mungu wakati wowote ule. mwana wa pekee aliye sawa na mungu ambaye ameungana na baba, ndiye aliyetujulisha habari za mungu.
Бога ніхто не бачив ніколи; единородний Син, що в лонї Отця, той вияснив.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa imani mose alihama kutoka nchi ya misri bila kuogopa hasira ya mfalme; na wala hakurudi nyuma, kwani alikuwa kama mtu aliyemwona yule mungu asiyeonekana.
Вірою покинув Єгипет, не боячись гнїва царевого; устояв бо, яко такий, що Невидомого видить.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: