A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habari
ዜናዎች
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari za dunia
ዓለምአቀፍ ዘገባዎች
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alama habari: #freezone9bloggers
የትኩረት ትእምርት: #freezone9bloggers:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,
በነቢዩ በኢሳይያስ የተባለው ይፈጸም ዘንድ እንዲህ ሲል።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakawa wanahubiri habari njema huko.
በዚያም ወንጌልን ይሰብኩ ነበር።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.
ያም ዝና ወደዚያ አገር ሁሉ ወጣ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
ይህም ለምስክርነት ይሆንላችኋል።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
እርሱ ግን። የሰው ልጅ ብዙ መከራ ሊቀበል በሽማግሌዎችም በካህናት አለቆችም በጻፎችም ሊጣል ሊገደልም በሦስተኛውም ቀን ሊነሣ ይገባዋል ብሎ ለማንም ይህን እንዳይናገሩ አስጠንቅቆ አዘዘ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namtuma kwenu awapeni habari zetu mpate kuwa na moyo.
ወሬአችንን እንድታውቁና ልባችሁን እንዲያጽናና ወደ እናንተ የምልከው ስለዚህ ምክንያት ነው።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji.
የሰሙትን ሁሉ እረኞቹ በነገሩአቸው ነገር አደነቁ፤
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
አስቀድሞም ወንጌል ለአሕዛብ ሁሉ ይሰበክ ዘንድ ይገባል።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari hizo zikaenea kote katika uyahudi na katika nchi za jirani.
ይህም ዝና ስለ እርሱ በይሁዳ ሁሉ በዙሪያውም ባለች አገር ሁሉ ወጣ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.
ዝናውም ወዲያው በየስፍራው ወደ ገሊላ ዙሪያ ሁሉ ወጣ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
በቤተ ክርስቲያን ሁሉና ይህንም በሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት ሆነ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
ስለዚህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ በእምነታችሁ በኩል በችግራችንና በመከራችን ሁሉ ስለ እናንተ ተጽናናን፤
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
እንዲህም አላቸው። ወደ ዓለም ሁሉ ሂዱ ወንጌልንም ለፍጥረት ሁሉ ስበኩ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.
ወንድሞች ሆይ፥ በእኔ የተሰበከ ወንጌል እንደ ሰው እንዳይደለ አስታውቃችኋለሁ፤
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hivyo, pamoja na mawaidha mengine mengi, yohane aliwahimiza watu akiwahubiria habari njema.
ስለዚህ ሕዝቡን በብዙ ሌላ ምክር እየመከራቸው ወንጌልን ይሰብክላቸው ነበር፤
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bwana aliagiza vivyo hivyo; wahubiri wa habari njema wapate riziki zao kutokana nayo.
እንዲሁ ደግሞ ወንጌልን የሚሰብኩ ከወንጌል ቀለብ እንዲቀበሉ ጌታ ደንግጎአል።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: