Você procurou por: mwanga (Suaíli - Coreano)

ni nyota yenye mwanga mkali.
그것은 빛나는 별이라

na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
그 안에 찬란한 빛을 두고

uwe mwangalifu basi mwanga ulio ndani yako usije ukawa giza.
그 러 므 로 네 속 에 있 는 빛 이 어 둡 지 아 니 한 가 보

yeye alikuwa chanzo cha uhai na uhai huo ulikuwa mwanga wa watu.
그 안 에 생 명 이 있 었 으 니 이 생 명 은 사 람 들 의 빛 이

maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli.
빛 의 열 매 는 모 든 착 함 과, 의 로 움 과, 진 실 함 에 있 느 니

mimi ni mwanga, nami nimekuja ulimwenguni ili wote wanaoniamini wasibaki gizani.
나 는 빛 으 로 세 상 에 왔 나 니 무 릇 나 를 믿 는 자 로 어 두 움 에 거 하 지 않 게 하 려 함 이 로

wale wenzangu waliuona ule mwanga lakini hawakusikia sauti ya yule aliyeongea nami.
나 와 함 께 있 는 사 람 들 이 빛 은 보 면 서 도 나 더 러 말 하 시 는 이 의 소 리 는 듣 지 못 하 더

wala si ajabu, maana hata shetani mwenyewe hujisingizia kuwa malaika wa mwanga!
이 것 이 이 상 한 일 이 아 니 라 사 단 도 자 기 를 광 명 의 천 사 로 가 장 하 나

watu wa mataifa watatembea katika mwanga wake, na wafalme wa dunia watauletea utajiri wao.
만 국 이 그 빛 가 운 데 로 다 니 고 땅 의 왕 들 이 자 기 영 광 을 가 지 고 그 리 로 들 어 오 리

"ninyi ni mwanga wa ulimwengu! mji uliojengwa juu ya mlima hauwezi kufichika.
너 희 는 세 상 의 빛 이 라 ! 산 위 에 있 는 동 네 가 숨 기 우 지 못 할 것 이

ambaye alikuja kuwaambia watu juu ya huo mwanga. alikuja ili kwa ujumbe wake watu wote wapate kuamini.
저 가 증 거 하 러 왔 으 니 곧 빛 에 대 하 여 증 거 하 고 모 든 사 람 으 로 자 기 를 인 하 여 믿 게 하 려 함 이

yohane alikuwa kama taa iliyokuwa ikiwaka na kuangaza, nanyi mlikuwa tayari kufurahia mwanga huo kwa kitambo.
요 한 은 켜 서 비 취 는 등 불 이 라 너 희 가 일 시 그 빛 에 즐 거 이 있 기 를 원 하 였 거 니

kila mtu atendaye maovu anauchukia mwanga, wala haji kwenye mwanga, maana hapendi matendo yake maovu yamulikwe.
악 을 행 하 는 자 마 다 빛 을 미 워 하 여 빛 으 로 오 지 아 니 하 나 니 이 는 그 행 위 가 드 러 날 까 함 이

kutokana na ule mwanga mkali sikuweza kuona na hivyo iliwabidi wale wenzangu kuniongoza kwa kunishika mkono mpaka nikafika damasko.
나 는 그 빛 의 광 채 를 인 하 여 볼 수 없 게 되 었 으 므 로 나 와 함 께 있 는 사 람 들 의 손 에 끌 려 다 메 섹 에 들 어 갔 노

basi, habari tuliyoisikia kwake yesu na tunayowahubirieni ndiyo hii: mungu ni mwanga na hamna giza lolote ndani yake.
우 리 가 저 에 게 서 듣 고 너 희 에 게 전 하 는 소 식 이 이 것 이 니 곧 하 나 님 은 빛 이 시 라 그 에 게 는 어 두 움 이 조 금 도 없 으 시 니

"hakuna mtu anayewasha taa na kuifunika kwa pishi, bali huiweka juu ya kinara ili watu wanaoingia ndani wapate kuona mwanga.
누 구 든 지 등 불 을 켜 서 움 속 에 나 말 아 래 두 지 아 니 하 고 등 경 위 에 두 나 니 이 는 들 어 가 는 자 로 그 빛 을 보 게 하 려 함 이 니

ninalowaambieni ninyi katika giza, lisemeni katika mwanga; na jambo mlilosikia likinong'onezwa, litangazeni hadharani.
내 가 너 희 에 게 어 두 운 데 서 이 르 는 것 을 광 명 한 데 서 말 하 며 너 희 가 귓 속 으 로 듣 는 것 을 집 위 에 서 전 파 하

vivyo hivyo, ni lazima mwanga wenu uangaze mbele ya watu, ili wayaone matendo yenu mema, wamtukuze baba yenu aliye mbinguni."
이 같 이 너 희 빛 을 사 람 앞 에 비 취 게 하 여 저 희 로 너 희 착 한 행 실 을 보 고 하 늘 에 계 신 너 희 아 버 지 께 영 광 을 돌 리 게 하

kwa hiyo, kila mliyosema gizani, watu watayasikia katika mwanga, na kila mliyonong'ona faraghani milango imefungwa, yatatangazwa juu ya nyumba.
이 러 므 로 너 희 가 어 두 운 데 서 말 한 모 든 것 이 광 명 한 데 서 들 리 고 너 희 가 골 방 에 서 귀 에 대 고 말 한 것 이 집 위 에 서 전 파 되 리

yaani ilimpasa kristo ateseke na kuwa wa kwanza kufufuka kutoka wafu, ili atangaze kwamba mwanga wa ukombozi unawaangazia sasa watu wote, wayahudi na pia watu wa mataifa mengine."
곧 그 리 스 도 가 고 난 을 받 으 실 것 과 죽 은 자 가 운 데 서 먼 저 다 시 살 아 나 사 이 스 라 엘 과 이 방 인 들 에 게 빛 을 선 전 하 시 리 라 함 이 니 이 다 하 니