Você procurou por: unajua kupapasa mpenzi wangu (Suaíli - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

Danish

Informações

Swahili

unajua kupapasa mpenzi wangu

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Dinamarquês

Informações

Suaíli

mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.

Dinamarquês

du elskede! en trofast gerning gør du i alt, hvad du virker for brødrene, og det for femmede,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.

Dinamarquês

du elskede! jeg ønsker, at det i alle ting må gå dig vel, og du må være karsk, ligesom det går din sjæl vel.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mpenzi wangu, usifuate mfano mbaya, bali mfano mwema. kila atendaye mema ni wa mungu; lakini anayetenda mabaya hajapata kumwona mungu.

Dinamarquês

du elskede! efterfølg ikke det onde, men det gode. den, som gør godt, er af gud; den, som gør ondt, har ikke set gud.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

maana ndivyo asemavyo katika kitabu cha hosea: "wale waliokuwa si watu wangu nitawaita: watu wangu! naye sikupendi ataitwa: mpenzi wangu!

Dinamarquês

som han også siger hos hoseas: "det, som ikke var mit folk, vil jeg kalde mit folk, og hende, som ikke var den elskede; den elskede;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,800,509,283 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK