A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binafsi
persona
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fikia taarifa zako binafsi
atingi viajn privatajn datumojn
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanidi jalada lako binafsi lililo fichika
agordi vian ĉifritan privatan dosierujon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati huo, mimi binafsi sikujulikana kwa jumuiya za wakristo kule yudea.
kaj mi ankoraux estis vizagxe nekonata de la eklezioj de judujo, kiuj estis en kristo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mkaribisheni kwenu mtu aliye dhaifu, lakini msibishane naye juu ya mawazo yake binafsi.
sed akceptu malfortulon en fido, tamen ne por dubaj disputadoj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninahisi athari ya sera hii itakuwa kuongezeka kwa uandikishaji wa wanafunzi katika shule binafsi ambazo zinaendelea kufundisha kwa kiingereza.
mi suspektas, ke unu el la efikoj de ĉi tiu leĝo estas multiĝo de lernantoj en privataj lernejoj, kiuj daŭre instruos en la angla.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, nitajivunia juu ya mtu wa namna hiyo, na si juu yangu mimi binafsi, isipokuwa tu juu ya udhaifu wangu.
pro tia homo mi fieros; sed pro mi mem mi ne fieros, krom rilate al miaj malfortajxoj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kwamba wakati shahidi wako stefano alipouawa, mimi binafsi nilikuwako pale nikakubaliana na kitendo hicho na kuyalinda makoti ya wale waliokuwa wanamuua.
kaj kiam estis versxata la sango de via martiro stefano, mi ankaux staris apude kaj konsentis, kaj gardis la vestojn de tiuj, kiuj lin mortigis.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwenye upendo hakosi adabu, hatafuti faida yake binafsi, wala hana wepesi wa hasira; haweki kumbukumbu ya mabaya,
ne kondutas nedece, ne celas por si mem, ne kolerigxas, ne pripensas malbonon,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumuiya yote ya waumini ilikuwa moyo mmoja na roho moja. hakuna hata mmoja aliyekuwa na kitu chochote akakiweka kuwa mali yake binafsi, ila waligawana vyote walivyokuwa navyo.
kaj la anaro de la kredantoj estis unukora kaj unuanima, kaj neniu diris, ke io el lia havajxo estas propra al li; sed cxe ili cxio estis komuna.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, nauliza: je, mungu amewakataa watu wake? hata kidogo! mini binafsi ni mwisraeli mzawa wa abrahamu, wa kabila la benyamini.
mi do diras:cxu dio forpusxis sian popolon? nepre ne! cxar ankaux mi estas izraelido, el la idoj de abraham, el la tribo de benjamen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.
danko estu al dio, per jesuo kristo, nia sinjoro. per la menso do mi mem servas al la legxo de dio, sed per la karno al la legxo de peko.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natumaini kukuona karibuni na hapo tutazungumza ana kwa ana. (g1-15) nakutakia amani. rafiki zako wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu wote kila mmoja binafsi.
sed mi esperas vidi vin baldaux, kaj ni parolos vizagxon kontraux vizagxo. paco al vi. salutas vin la amikoj. salutu laux nomo la amikojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa wale wengine, (mimi binafsi, si bwana) nasema hivi: ikiwa mwanamume mkristo anaye mke asiyeamini, na huyo mwanamke akakubali kuendelea kuishi naye, asimpe talaka.
sed al la ceteraj diras mi, ne la sinjoro:se iu frato havas nekredantan edzinon, kaj sxi konsentas logxadi kun li, li ne forigu sxin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: