Você procurou por: wewe ni rafiki yangu (Suaíli - Holandês)

safari njema rafiki yangu
buon viaggio amico mio

na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
en allah is de beschermer van de moettaqôen.

na mwenyezi mungu alimfanya ibrahim kuwa ni rafiki mwendani.
god heeft zich ibrahiem als boezemvriend genomen.

hakika wewe ni muweza wa kila kitu.
u bent almachtig.

basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.
daarom, waarschuw uw volk, want gij zijt slechts een waarschuwer,

hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,
dat gij een der gezanten van god zijt.

hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
u bent de machtige, de wijze.

wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.
zij antwoordden: waarlijk gij zijt bezeten.

na hakika wenye kudhulumu ni marafiki wao kwa wao. na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
de onrechtvaardigen zijn elkanders beschermers, maar god is de beschermer der godvruchtigen.