Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asante mume wangu
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mke wangu kipenzi
my dear wi
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mume wangu
baby i just looked at you the other day
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni mume wangu
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakupenda mume wangu
i love you my darling
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mume wangu yuko ofisini
yeye ana jali mambo yake ajali kuhusu mimi.
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakupenda sana mume wangu.
i love you so much my husband.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakupenda mume wangu mtarajiwa
i love you my future husband
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila siku nakupenda sana mume wangu
chaque jour je t'aime tellement mon mari
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kusema mume wangu katika taita
to say my husband in taita
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
heri ya siku ya kuzaliwa kwa mume wangu
happy birthday to my husband
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"picha hii inamaanisha kuwa, ninahitaji mume wangu atolewe gerezani.
"the sign means i want my husband back.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sikujua kwamba mume wangu anaweza kusababisha mtafaruku wa namna hii.
i never knew my husband could cause such a stir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili limekuwa suala la kuchekesha kati ya mume wangu na mimi kwa wiki nzima.
this has been a laughing matter between my husband and i over the week.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikiwa mume wangu ananipiga kila siku baada ya mwaka 1 wa ndoa, kwa nini nisubiri miaka mingine 9?
if my husband beats me up everyday after 1 year of marriage, why should i wait for 9 years more?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
she said, "woe to me! shall i give birth while i am an old woman and this, my husband, is an old man?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata hivyo, baadhi ya marafiki wa ki-hindi wa mume wangu wamemweleza nia zao za kutafuta wanawake wa kizungu.
however, some of my husband's indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yote yataisha tuu mume wangu naomba ujue kuwa nakupenda sana na nakuhitaji sana kwani sitaki kukupa mawazo mengi kwa sasa ila jua nakupenda
it will all end just my husband please know that i love you very much and i need you very much because i do not want to give you many ideas at the moment but know i love you
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwamwe katika miaka milioni moja sikufikiria nitapata mume mwenye upendo na anayejali kama wewe,nina furaha kuwa nina wewe,siku ya kuzaliwa yenye furaha mume wangu..nakupenda sana
kwamwe katika miaka milioni moja sikufikiria nitapata mume mwenye upendo na anayejali kama wewe,nina furaha kuwa nina wewe,siku ya kuzaliwa yenye furaha mume wangu..nakupenda sana
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapana, hilo halikusisitizwa katika makala hii ili kuonyesha mazungumzo na vitendo vyetu, lakini wow… hilo halimaanishi kuwa mume wangu hana hisia na watu wa hapa!
no, that was not emphasized enough in this post to show all of our conversations and actions, but wow… that doesn’t mean that my husband doesn’t feel for the people here!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: