Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyepesi
the opposite of the word
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa makafiri haitakuwa nyepesi.
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na unifanyie nyepesi kazi yangu,
"and ease my task for me;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ujumbe unapaswa kutengenezwa kwa namna nyepesi kuelewa.
the messages must be tailor made for easy understanding.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na bila ya shaka sisi tumeifanya qur'ani iwe nyepesi kufahamika.
certainly we have made the quran simple for the sake of admonishment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinajua kwamba habari nyepesi nyepesi zinasoko kubwa nchini marekani.
it knows that simplistic – sensationalized – stories sell in america.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi tumeifanya nyepesi hii qur'ani kwa ulimi wako, ili wapate kukumbuka.
(o prophet), we have made this book easy in your tongue so that they may take heed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na bila ya shaka sisi tumeifanya qur'ani nyepesi kufahamika; lakini yupo anaye kumbuka?
and assuredly we have made the qur'an easy for admonition; is therethen any one who would be admonished!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vugu vugu la miamvuli’ linawakilisha kampeni nyepesi lakini iliyodhamiriwa sana: katikati ya dhoruba, hatutarudi nyuma!
"umbrella movement" represents a mellow but determined campaign: in the face of gale and storm, we will never back down!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível