Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ushahidi unaonyesha kwamba covid-19 unaambukiza hata bila dalili, ijapokuwa umbali wake bado unachunguzwa.
evidence suggests that covid-19 is contagious even without symptoms, though to what extent is still being investigated.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wagonjwa walio na homa na/au dalili za pumu na homa kali, hata bila matatizo ya njia za kupumua wanapaswa kuchunguzwa kwa virusi katika uchunguzi wa mapema.
patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nchi hizi mbili zina viwanja vinavyofaa kwa riadha, programu nzuri za riadha, wakufunzi wazuri… na katika habari nyingine wanariadha wa guyana wanaendelea kutolewa kwenye michuano ya olimpiki hata bila ya kutambulika.
these two countries have proper, world class athletics stadia, excellent athletics programmes, fantastic coaches...and in other news guyanese athletes continue to bomb out of the olympics without any notice whatsoever.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.