Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bila shaka imekujieni kutoka kwa mwenyezi mungu nuru na kitabu kinacho bainisha.
a light and a clarifying book has come to you from god
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amekwisha kujieni mtume wetu anaye kufichulieni mengi mliyo kuwa mkiyaficha katika kitabu, na anaye samehe mengi. bila shaka imekujieni kutoka kwa mwenyezi mungu nuru na kitabu kinacho bainisha.
indeed this noble messenger (prophet mohammed – peace and blessings be upon him) of ours has come to you, revealing to you a lot of the things which you had hidden in the book, and forgiving a lot of them; indeed towards you has come a light* from allah, and a clear book. (* the holy prophet is a light from allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: