Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi.
and if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: