Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nipe muda
give it time
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muda umefika
the messiah has arrived
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muda ni nini?
what is the timing?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
na kila umma una muda wake.
all people can only live for an appointed time.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila muda upo kunitia moyo na kunikosoa
the heart of patience
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kimojapo kinakwenda kwa muda maalumu.
and he has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muda si mrefu
the time is not long
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatufuatilii muda wako.
we are not tracking your time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muunganiko umepita muda
connection timed out
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
muda mrefu hatujaonana.
repeat
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa muda mfupi, kila kitu kilibadilika.
what a moment
Última atualização: 2018-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vilevile, mbebaji ambaye ni hifadhi huwa na hcov kila mara na kwa muda mrefu.
likewise, a reservoir host harbours hcov continuously and for long term.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kimojapo kinakwenda kwa muda maalumu. huyo ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi.
such is allah your lord: to him belongs all dominion.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila umma una muda wao walio wekewa. ukifika muda wao hawakawii hata saa moja wala hawatangulii.
for each community is a term; when their term hath arrived, not an hour can they stay behind nor can they advance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunaweza kuongeza muda wa uopoaji wa data hadi mara mbili kila wiki ikihitajika.
we have the opportunity to escalate the data extraction to twice weekly if needed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atakustarehesheni starehe nzuri mpaka muda maalumu. na atampa kila mwenye fadhila, fadhila yake.
he will bestow the best things of life on you for a time ordained, and favour those with blessings who are worthy of grace.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wazazi wanatumia muda mfupi (na unaopungua kila siku) na watoto wao, na wanaruhusu runinga kuwaelimisha zaidi na zaidi.
parents spend less and less time with their children, and allow the television to educate them more and more.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: