Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.
allah likes not any treacherous ingrate to allah [those who disobey allah but obey shaitan (satan)].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini. hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.
assuredly god will defend those who believe; surely god loves not any ungrateful traitor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka. na mwenyezi mungu hampendi kila mwenye kukanya na afanyae dhambi.
allah deprives interest of all blessing and develops charity; and allah does not like an ungrateful, sinful person.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: