Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siku nikienda kumtembelea tutapiga picha alafu nitakutumia. ana miaka 9
one day when i go to visit him we will take a picture and then i will send it to you. he is 9
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krismasi ilikuwa inakaribia na kwa mara ya kwanza niliamua kumtembelea shangazi yangu kipenzi.
christmas was coming and i decided it was time for my first journey abroad to visit a dear aunt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maryam kwa upande wake, ilimbidi kuondoka nchini humo baada ya kushikiliwa kwenye uwanja wa ndege alipojaribu kumtembelea baba yake.
maryam had to leave bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya taarifa zinasema kuwa mtoto wa kike wa qahwaji anasumbuliwa na saratani na anapata matibabu huko jordani na kwamba qahwaji hakuweza kumtembelea na ailiamua kujiunguza kwa moto ili kuishinikiza mamlaka ya palestina imsaidie fedha ili akamjulie hali mtoto wake.
some reports said that qahwaji's daughter suffers from cancer, and is actually being treated in jordan, and that he could not afford to visit her.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni raia wa iran, na kama mwana iran mwenye uchungu na nchi hii, ningependa kukukaribisha kumtembelea bw mir hussein mousavi katika kipindi utakachokuwa hapa tehran kwa ajili ya mkutano wa 16 wa umoja wa nchi zisizofungamana na upande wowote (nam).
i am an iranian citizen, and as a concerned iranian i would like to invite you to visit mr.mir hussein mousavi during your stay in tehran for the 16th non-aligned movement (nam) summit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: