A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mapori
bush
Última atualização: 2011-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninaota juu ya majangwa makubwa, juu ya misitu yetu, ya maisha yote yanayoendelea kwenye nyika na mapori yetu.
i dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badala yake, watu waliohamishwa wanaishi kwa hofu ya kukumbwa na njaa kwa kuwa sasa hivi hawana mashamba tena, mapori na mito vyote viko mbali nao.
on the contrary, displaced people fear starvation since they no longer have access to their farms, forests, and rivers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kama ilivyokuwa kwa ndoto zake kuhusu haki za binadamu, nelson mandela pia alikuwa na ndoto kuhusu maisha ya viumbe kwenye mapori ya afrika ili viumbe hao waunganishwe kwa amani katika nchi nyingi.
much like his dreams for human rights, nelson mandela has also dreamed of african wilderness being unified in peace across many countries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wale wanaojaribu kurudi kwenye ardhi zao za asili wanakuta tayari serikali imeshaigawa ardhi hiyo kwa wawekezaji wa kigeni ambao kwa haraka haraka wanasafisha maeneo hayo kwa kuondoa mapori, mashamba yaliyokuwepo na vichaka ili kupata nafasi ya kulima mazao ya kibiashara kama vile ufuta, chai, viungo, mchele, na sukari, ambapo mazao mengi yanakusudiwa kuuzwa nje ya nchi.
those who try to return to their ancestral lands find that the government has already leased their lands to foreign investors who are hurriedly bulldozing forests, farms, and wetlands in order to grow commercial crops of agro fuels, tea, spices, rice, and sugar cane, mostly for export.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: