Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mpango
english
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpango mkakati wa kupambana na rushwa
strategic plan to combat corruption
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango ni nini
are we meeting this weekend or next week , because if your guy is going back soon i think we should meet and talk some kiswahili ��
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna mpango gani leo??
padre henry, today i felt thankful to god for blessing me with you
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wa mungu in
it's always god's plan
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mimi napanga mpango.
and i (too) will make a scheme.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango wako wa leo ni upi
what is your plan for it
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika wao wanapanga mpango.
as for them, they are but plotting a scheme,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lengo bila mpango ni hamu tu
a goal without a plan is just a dream
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika mpango wangu ni madhubuti.
indeed, my plan is firm.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, ana mpango wa kugombea urais?
is he bidding for presidency?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bajeti ya kifahari lakini mpango duni?"
"lavish budget but poor plan?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa haya yote kuna suala la uhaba wa mkakati wa kisiasa.
to all this is added a shortage of political strategy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ifuatayo ni video inayoonesha kwa kina kile kinachoendelea katika mkakati huu:
here is a video that illustrates the work in process :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni moja mkakati wa muhumi tunapoelekea kwenye maendeleo endelevu na uratibu muwafaka wa mambo yetu.
it is a strategic factor in our advances towards sustainable development and the harmonious coordination of our affairs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ashukuriwe ndugu dasuki kwani mwezi uliopita alizindua mkakati mzuri kabisa wa kukabiliana na magaidi.
to his credit dasuki launched impressive anti-terror strategy last month.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa nyongeza, walibainisha kuwa, kutokuwepo kwa mpango mkakati wa muda mrefu wa namna ya kupambana na ugaidi nchini kenya unaweza kueleza sababu ya kuendelea kwa nguvu ya al-shabaab:
additionally, they pointed out, a lack of a long-term strategic plan on how to combat terrorism by kenya may explain al-shabaab's continued potency:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata kama itafikiriwa kuwa mawaziri wanaoratibu mkakati huu wa sasa wanafanya udanganyifu makini wa wazi, waangalizi wa zamani katika baraza la mawaziri bado wanaweza kupiga kura ya turufu kuhusiana na matokeo ya mpango huo.
even if it is assumed that the ministers leading the current initiative are of a keenly liberal bent, the older guards in the cabinet remain likely to have a veto over the final product.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mkakati wa etecsa ni kuwa, siku zijazo mtandao upatikane hadi majumbani, hata hivyo, mpango wa awali wa kampuni ni kuongeza matawi yake ili watu wengi zaidi waweze kupata huduma.
etecsa's strategy foresees access to these services from homes; however the company's initial priority has been to broaden the collective centers in order to guarantee access to a greater number of people.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: