Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mtaji wa biashara
for now i don't have business capital
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuboresha mchakato wa biashara yako
process optimization
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ujasusi wa biashara yenye shughuli
swahili
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jinsi ya kuunda mpango wako wa biashara
how to build your business plan
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shahada ya uzamili katika usimamizi wa biashara
master degree in business administration in corporate management
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amerika kusini: waathirika wa 'biashara' ya kukuza matiti waingia mtandaoni
latin america: victims of faulty breast implants take to the internet · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hakika kama kungekwa na noti bandia kwenye mzunguko wa uchumi tungeshaona mfumuko wa bei ukipaa mara tatu.
honestly if there is fake money circulating in the economy we would have seen inflation tripling.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuzunguka mzunguko wa mzunguko hali ya uraia wa uraia wa kiraia ustaarabu wa madai ufafanuzi kufafanua mgongano classic classical uainishaji kuainisha kibali
circulate circulation circumference circumstance citizen citizenship civil civilization civilize claim clarification clarify clash classic classical classification classify clearance
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solomonsydelle aliripoti juu ya uwezekano kuwa mahakama ya kimataifa ya jinai inaweza kuingilia kati na kutoa suluhisho la kisheria kwa tatizo hili na kuepusha mzunguko wa visasi siku za baadaye.
solomonsydelle reported on the possibility that the international criminal court may step in to bring judicial resolution to the situation and avert a spiral of future reprisals.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa wasyria, ambao hawako salama dhidi ya mikono ya mfumo wa biashara, desturi za siku ya valentino huanza mwezi mmoja kabla ya tarehe 14 februari.
for syrians, who also aren’t safe from the hands of commercialism, the rituals of valentine start a month before feb the 14th.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lengo la shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine" kupitia ukurasa wa facebook wa tukio hilo kwa ruhusa
"the objective of the start up cup is to connect founders with business investors and vcs." via the facebook page of the event with permission
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inarejelea kichwa hapo juu, tunaomba ofisi yako nzuri kwa punguzo la kodi ya amont kutoka 15% hadi 11% kulingana na uendeshaji wa biashara sio mzuri hadi 11%
refers to the heading above ,we good office for discount for rent amont from 15%to 11% depending on the conduct of the business is not good% to 11%
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joanne sprague, anayeblogu kwenye overturning boulders nchini india, anabaini kuwa wanawake hawapo kwenye mzunguko wa kwenda haja asubuhi mijini chennai, wakati huko ethiopia blogu ya an adventure in addis inabaini hali kama hiyo pia:
joanne sprague, blogging on overturning boulders in india, observes that women are absent from the morning toilet run in chennai, while in ethiopia the blog an adventure in addis notices a similar situation:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanablogu, mwandishi wa vitabu na mshauri wa biashara, jo shigeyuki, anafikiri kwamba ni jambo kubwa kwamba serikali hatimaye imekiri "kuanguka" kwa mfumo wa japani wa ajira.
blogger, author and business consultant jo shigeyuki thinks it is significant that the government finally admitted to the "collapse" (崩壊) of japan's employment system.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ace2 iliyounganishwa ya binadamu (rhace2) imechukuliwa kuwa matibabu mapya ya majeraha makali ya mapafu, na ilionekana kuboresha mzunguko wa damu mwilini na ukolevu wa oksijeni katika nguruwe wadogo walio na ugonjwa uliosababishwa wa shida kali ya mfumo wa kupumua wa lipopolysaccharide.
recombinant human ace2 (rhace2) is surmised to be a novel therapy for acute lung injury, and appeared to improve pulmonary hemodynamics and oxygen saturation in piglets with a lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabeya tshikuku, profesa katika taasisi ya utafiti ya kiuchumi na kijamii (ires) katika chuo kikuu cha kinshasa, anaamini kuwa mantiki ya kibiashara ni kulazimisha watunga sera wa afrika kufanya maamuzi magumu kati ya tunu za msingi wa ustaarabu wao (mshikamano wa kifamilia, ustawi wa marafiki zao nk) na utawala wa biashara, unaohusishwa na kutafuta faida tu bila ya kujali ubinadamu.
kabeya tshikuku, professor at the institute of economic and social research (ires) at the university of kinshasa, has argued that business logic is forcing african policymakers to make a difficult choice between the core values of their civilization (family solidarity, peers well being and other support platforms) and business administration, linked to a search for profit devoid of human consideration.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: