Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nchi ya jibini
the country geese
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipenda nchi ya mama yangu
i love my mothers country
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naija ni nchi ya vinyume.
niger is a country of contrasts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukuza heshima ya nchi ya barafu
to promote loyalty to the land of snows
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni nchi ya kifalme inayoendeshwa kidemokrasia.
it is a constitutional monarchy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii inamaanisha nini kwa nchi ya syria?
what does that mean for syria?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni nchi ya hovyo katika uso wa dunia.
it's the most wretched country on the face of the earth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asitokee mtu na kusema hii sio nchi ya kustaajabisha.
let no one say this is not an amazing country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mafuriko karibu na wilaya ya nchi ya biashara kuu.
flood near the country's main business district.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awali katika nchi ya uganda na sasa katika liberia.
previously in uganda, now in liberia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kubana uhuru wa kujieleza katika nchi ya yemeni kunaendelea.
restricting freedom of expression in yemen continue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alikuwa hamasa kwa watu karibu kila nchi ya dunia #madiba
a source of inspiration for people in almost every country of the world #madiba — bmc! (@ba55ey) december 6, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
is this good or bad for singapore?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama nitatia mguu kwenye nchi ya wa-thai lazima niheshimu sheria zao.
if i ever set my foot on thai soil i would respect their laws.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simama imara katika yale unayoyaamini, ifanye rwanda iwe nchi ya kujivunia!
stand up for what you believe in, make rwanda proud!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliijenga nchi nzuri na kuifanya nchi ya kambodia kuwa nchi inayovutia sana katika bara la asia.
he built a very beautiful country and made cambodia once as the most beautiful country in asia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa maoni yangu, malala ni kama mwale wa mwanga na matumaini kwa nchi ya pakistani.
in my view malala is the ray of light and hope for pakistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indonesia ndio taifa kubwa la kiislamu duniani na nchi ya tatu kwa ukubwa kati ya zile zinazoongozwa kidemokrasia.
indonesia is the largest muslim nation in the world and the third largest democracy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nchi ya italia pia imelaumiwa mara kadhaa kwa ajili ya sera yake dhidi ya uhamiaji isiyolingana na maafikiano ya kiulaya.
italy has also been condemned on various instances for its anti-immigration policy, which is inconsistent with european treaties.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ethiopia ina idadi ya watu 94,000,000 na ni nchi ya pili yenye wakazi wengi katika bara la afrika.
ethiopia is with its almost 94 million population the second most populated country in africa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: