Você procurou por: nehema na rehema (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

nehema na rehema

Inglês

the tabernacle and the mercy

Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

neema na rehema

Inglês

grace and mercy

Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

na rehema yangu imeenea kila kitu.

Inglês

but my mercy encompasses all things.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kuwa ni uwongofu na rehema kwa wafanyao wema,

Inglês

a guidance and a mercy for the good,

Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

nayo hakika ni uwongofu na rehema kwa waumini.

Inglês

and indeed it is a guidance and a mercy for the muslims.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

sema: kwa fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake!

Inglês

say: "in the bounty of allah.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

Inglês

degrees [of high position] from him and forgiveness and mercy.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

hao juu yao zitakuwa baraka zitokazo kwa mola wao mlezi na rehema.

Inglês

such are they on whom are blessings from their lord, and mercy.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

na kabla yake kilikuwapo kitabu cha musa, kuwa chenye uwongozi na rehema.

Inglês

and before it there hath been the book of musa, a guide and a mercy.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

basi imekufikieni bayana kutoka kwa mola wenu mlezi, na uwongofu, na rehema.

Inglês

clarification has come to you from your lord, and guidance, and mercy.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

na katika maandiko yake mna uwongofu na rehema kwa wanao mwogopa mola wao mlezi.

Inglês

in their transcript is guidance and mercy for those in awe of their lord.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

sema: kwa fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake! basi nawafurahi kwa hayo.

Inglês

(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

msikate tamaa na rehema ya mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote.

Inglês

despair not of the mercy of allah, who forgiveth all sins. lo!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye. na rehema yangu imeenea kila kitu.

Inglês

[allah] said, "my punishment - i afflict with it whom i will, but my mercy encompasses all things."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,787,541,654 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK