Вы искали: nehema na rehema (Суахили - Английский)

nehema na rehema
the tabernacle and the mercy

neema na rehema
grace and mercy

na rehema yangu imeenea kila kitu.
but my mercy encompasses all things.

kuwa ni uwongofu na rehema kwa wafanyao wema,
a guidance and a mercy for the good,

nayo hakika ni uwongofu na rehema kwa waumini.
and indeed it is a guidance and a mercy for the muslims.

sema: kwa fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake!
say: "in the bounty of allah.

ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.
degrees [of high position] from him and forgiveness and mercy.

hao juu yao zitakuwa baraka zitokazo kwa mola wao mlezi na rehema.
such are they on whom are blessings from their lord, and mercy.

na kabla yake kilikuwapo kitabu cha musa, kuwa chenye uwongozi na rehema.
and before it there hath been the book of musa, a guide and a mercy.

basi imekufikieni bayana kutoka kwa mola wenu mlezi, na uwongofu, na rehema.
clarification has come to you from your lord, and guidance, and mercy.

na katika maandiko yake mna uwongofu na rehema kwa wanao mwogopa mola wao mlezi.
in their transcript is guidance and mercy for those in awe of their lord.

sema: kwa fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake! basi nawafurahi kwa hayo.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".

msikate tamaa na rehema ya mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote.
despair not of the mercy of allah, who forgiveth all sins. lo!

(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye. na rehema yangu imeenea kila kitu.
[allah] said, "my punishment - i afflict with it whom i will, but my mercy encompasses all things."