Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rejea kichwa cha habari hapo juu
nimeajiriwa kwenye kampuni yako kama dereva
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tafadhari rejea kichwa cha habari hapo juu
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kichwa cha habari chahusika hapo juu
applicable to the above headline
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rejea kichwa cha barua hapo juu,
husika
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
husika kichwa cha habari juu
husika kichwa cha habari hapo juu
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kichwa cha habari
headline
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revista ocas toleo la 61: kichwa cha habari kinasomeka reads 'wekeza kwa mwanadamu'.
revista ocas issue 61: the subheading reads 'invest in a human being'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kichwa cha habari kinasomeka, "wapiganaji wa yemen wa ansar hezbollah waidhalilisha israel na marekani."
the title reads, "yemen's ansar hezbollah humiliate israel and america."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katika posti yenye kichwa cha habari yatima, yatima, yatima!, mwanablogu resistracism yu mahususi zaidi:
in a post titled orphans, orphans, orphans!, resistracism is more specific:
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukurasa wenye kichwa cha habari kisemacho “ wale waliohusika katika kifo cha sattar beheshti wanapaswa kuwekwa hatiani” ulianzishwa facebook .
a page was launched on facebook with the title "those who were responsible for the death of sattar beheshti should be on trial".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katika tamko kwa vyombo vya habari la taasisi ya danquah lenye kichwa cha habari: demokrasia ya ghana bado haijafika, upigaji kura wa mtandao unaweza kutufikisha huko.
in a press statement by the danquah institute titled: ghana’s democracy is not there yet, e-voting may get us there.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: kumdhamini ndugu modester henry mwampaya. rejea kichwa cha habari apo juu. mimi henry mwampaya ni mzazi wa ndugu tajwa hapo juu, naomba kumdhamini modester henry mwampaya ambaye ni mfanyazi katika ka
henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: to sponsor brother modester henry mwampaya. look at the top of the story. i henry mwampaya is the parent of the brothers mentioned above, may i sponsor modester henry mwampaya who is a businessman in ka
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwandishi wa habari wa reuters aliyeko addis barry malone aliandika posti kwenye blogu ya shirika hilo iitwayo africa news blog yenye kichwa cha habari kuanguka kwa ndege ya kiethiopia kusipake matope habari za mafanikio:
reuters' addis-based correspondent barry malone wrote a post on the company's africa news blog titled ethiopian plane crash should not sully success story:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucky akter, mmoja wa wanaharakati waandamizi wa #maandamano ya shahbag aliandika kwenye somehwhereinblog katika makala iliyokuwa na kichwa cha habari"hakuna maombolezo, bali maandamano":
lucky akter, one of the leading activists of the #shahbag protests writes in somehwhereinblog in a post titled "mourn not, but protest":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"babu" anavuta pumzi nzito ili kuianza siku yake na kuanguka chini kando ya jarida lenye kichwa cha habari: “uchafuzi uliokithiri wa hewa ya tehran"
"grandfather" takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline: "deadly pollution of tehran's air"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baada ya mashambulio ya paris mnamo novemba 13, joey ameandika makala yenye kichwa cha habari, "mitaa ya paris inavyonikumbusha mitaa ya beirut ", ambayo imesomwa sana mtandaoni:
after the paris attacks on november 13, joey wrote a post titled, "the streets of paris are as familiar to me as the streets of beirut", which went viral:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível