Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maji na usafi wa mazingira
communication, advocacy and partnership
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbados, trinidad & tobago:plastiki na uchafuzi wa mazingira
barbados, trinidad & tobago: plastic pollution · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usafi wa mazingira na usafi wa maji
sanitation and hygiene
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1, sera ya taifa ya usafi wa mazingira
1. national sanitation policy
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uchafuzi wa hewa wa kutisha jijini tehran waanikwa
tehran's deadly air pollution illustrated · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo anaitazama "rekodi" ya obama kwa utunzaji wa mazingira:
she therefore looks at obama's environmental protection track record:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bloga ariniaina ametoa muhtasari wa mazingira yaliyopelekea kuzuka kwa machafuko hayo:
blogger ariniaina provides a brief factsheet on the background of the turmoil:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatizo la maji la lanzhou limezidi kuchochea zaidi tatizo lisilozuilika la uchafuzi lililolishitusha taifa kipindi ambacho uanaharakati wa mazingira unaanza kushika kasi nchini china.
the water crisis in lanzhou underscores the runaway pollution that has transfixed the nation as grassroots environmental activism begins to gain traction in china.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jopo la dharura la jiji la lanzhou limeshafahamu chanzo cha uchafuzi wa maji na ilishatoa tamko la kukisitisha.
government will offer free safe water】 lanzhou city's emergency team has narrowed down the pollution source and ordered it to be cut off.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uchafuzi wa maji ya kunywa na vyanzo vya chakula, jambo ambalo linapelekea hatari nyingi za kiafya.
the contamination of drinking water and food sources, which leads to a slew of health risks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timu ya shughuli za hr inazingatia mwongozo wa mazingira ya mtandao ili kusaidia katika ongezeko la kazi zilizosambazwa katika wakfu.
the hr operations team is looking into webinar-based ergonomics guidance to support the increase in distributed work across the foundation.
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kufuatia usafiri uliopungua na kufungwa kwa viwanda vikubwa, kumekuwa na upungufu wa uchafuzi wa hewa na uzalishaji wa kaboni.
due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivi leo, si habari za kushangaza tena kusikia kuwa siku fulani serikali imesitisha huduma katika taasisi za serikali kwa sababu ya uchafuzi wa hewa.
it is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwaka 2013, mwanablogu mashuhuri na mwandishi wa habari wa zamani alianzisha kampeni ya mtandaoni ya kuwataka watumiaji wa mtandao kupiga picha za uchafuzi wa mito katika maeneo wanayoishi.
in 2013, a prominent blogger and former journalist initiated an online campaign calling for netizens to snap photos of polluted rivers in their hometown.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ni mimi, au ni uchafuzi wa aina ya ajabu kuunganisha kupigwa na kuuwawa kwa wahindi nchini australia na sera za sasa kuhusiana na uuzaji wa madini ya uranium kwa india?
is it just me, or is it just grubbiness of an arcane kind to link the assault and murder of indians in australia to australia's current policies in relation to the sale of uranium to india?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakuna atakayewajibishwa kwa sababu wale ambao wangefanya hivyo tayari wameshalihama jiji hili, na watoto wao wamehama, na hata watoto wao pia wameshaondoka, wakiliacha jiji lilijaa watu walioathirika vibaya na uchafuzi wa mazingira, eneo lenye magonjwa ya kansa...jiji hili linaitwa kunming.
no one will be held responsible because the ones that should be have already left the city, and their children have already immigrated, leaving a tattered and polluted city with innocent people, a cancer area ..... this city is called kunming.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badala ya serikali kusikiliza matakwa yao na kuzingatia suala la kutokuwa na hali nzuri ya ulinzi pamoja na madhara ya uharibifu wa mazingira unaotokana na mitambo hii ya nyuklia. serikali imewajibu waandamanaji kwa kutumia njia ya ukandamizaji wa kikatili kabisa.
the government instead of responding to their just demands and concerns for the immense security risk and the environmental hazard that this plant can cause on the surrounding area, has responded with the most cruel repression on the protesting masses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bado haijajulikana iwapo ataamua kurefusha mkataba wa kampuni ya kuchimba mafuta, kitu ambacho kitakuwa kinyume cha matakwa ya baraza lake la mawaziri, hasa kwa waziri wa mazingira luis ferraté, ambaye anapinga kabisa urefushwaji wa mkataba huo.
it is still uncertain whether he will extend the contract to the oil company, which may go against the will of members of his own cabinet, as is the case with luis ferraté, the minister of the environment who is not in favor of extending the contract.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: