Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuko na nani
we are with you
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ulikua na nani
who are you with
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naongea na nani plz
i really like you
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo uko na nani apo umelala
you in my mind
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hebu niabie nachat na nani?
who tosheka na zenye nimetuma kwani si hotdo i want to be with?
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nani anaye yadabiri mambo yote?
and who directs all affairs?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?
ah, what will convey unto thee what the consuming one is!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nani mkweli zaidi kwa usemi kuliko mwenyezi mungu.
this is a promise from god; and whose word could be truer than god's?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka.
for you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
firauni akasema: na nani huyo mola mlezi wa walimwengu wote?
pharaoh said, “and what is the lord of the worlds?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu?
and who does more wrong than he who invents a lie against allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya. karibuni mtajua ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na nani aliye mwongo.
and, o my people! work according to your condition, verily i am going to work in my way; presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"hakuna kulala, hakuna kulala"-"zzzzzz"picha isiyojulikana imewekwa mtandaoni na nani.
-"must not sleep, must not sleep"-"zzzzzz"anonymous image found online.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karibuni mtajua ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na nani aliye mwongo. na ngojeni, mimi pia ninangoja pamoja nanyi.
and, o my people! act according to your ability, i too am acting; you will come to know soon who it is on whom will light the punishment that will disgrace him and who it is that is a liar, and watch, surely i too am watching with you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: