Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimi unanipenda kweli
so you really love me
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.
and, indeed, i did try to make him yield to me, but he was unyielding.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yule bibi aksema: huyu basi ndiye huyo mliye nilaumia! na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.
she said: "this is he (the young man) about whom you did blame me (for his love), and i did seek to seduce him, but he refused.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naomba uniruhusu nikuonyeshe upendo wa kweli mimi sijakutamani nmekupenda toka moyoni mungu ndo shaidi eliza wewe n mwanamke wa ndoto zangu
i want to be with you forever my love
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kweli mimi nilimtaka naye akakataa. na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.
and i certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what i order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível