Вы искали: unanipenda kweli mimi (Суахили - Английский)

mimi unanipenda kweli
so you really love me

na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.
and, indeed, i did try to make him yield to me, but he was unyielding.

yule bibi aksema: huyu basi ndiye huyo mliye nilaumia! na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.
she said: "this is he (the young man) about whom you did blame me (for his love), and i did seek to seduce him, but he refused.

naomba uniruhusu nikuonyeshe upendo wa kweli mimi sijakutamani nmekupenda toka moyoni mungu ndo shaidi eliza wewe n mwanamke wa ndoto zangu
i want to be with you forever my love

na kweli mimi nilimtaka naye akakataa. na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.
and i certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what i order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."