Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kufafanua dhana ya urasimu katika lugha
defining the concept of bureaucracy in language
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama hatutaushinda ufisadi na urasimu katika kipindi kijacho, tunaweza kuyapoteza mapinduzi haya.
if we don’t beat corruption and bureaucracy in the next period, we could lose this revolution.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inashangaza pale unapobaini ni ujasiri kiasi unaotakiwa katika kukabiliana na changamoto ya lugha, urasimu pamoja na mahusiano.
it is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukiwa na mifano inayofaa, fafanua kuharibika kwa mikakati sita iliyotolewa na modeli ya urasimu wa kiwango cha juu cha weber katika taasisi ya elimu
with relevant examples, explain six dysfunction of strategies provided by max weber's bureaucratic model in governing educational institution
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhamana imelipwa na tumemaliza urasimu wote na mwendesha mashitaka wa serikali na kituo cha pilisi na ahmed abdelrahman ameshuka kwenye gari la polisi na amekuwa kwenye kituo cha polisi kwa muda mrefu.
the bails have been paid and we have completed the formalities with the public prosecution and the police station and ahmed abdelrahman has left the police car and has been in the police station for a long period of time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiutaratibu, kukusanyika watu wasiozidi 500 kwenye viwanja hivyo hakuhitaji ruhusa, wakati kuwa na ibada ya kumbukumbu hata mbele ya ubalozi wa kenya au kwenye eneo lolote la kibiashara kunahitaji kufuata urasimu mkubwa.
technically, gatherings of less than 500 people do not need a permit in that park, while having a vigil even in front of the kenyan embassy or in another commercial place would require cumbersome bureaucracy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: