A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viini
viini
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari ya kuua viini
malinformation
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makucha bandia na rangi za kupaka makucha zinaweka kubeba viini.
artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati unatumia vipangusaji vya kuua viini, fuata maagizo kwenye pakiti.
when using disinfectant wipes, follow the instructions on the packaging.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takasa maeneo kwa kutumia kiua viini, kama vile dawa yenye klorini iliyoyeyushwa ya nyumbani.
disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuondolewa kwa viini kutoka kwa ngozi kumewezeshwa kwa kuongeza sabuni au dawa kali ya kusafisha majini.
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matumizi ya kikausha mikono cha hewa vuguvugu hueneza viini hadi umbali wa mita 0.25 kutoka kwenye mashine hiyo.
use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama vile sabuni, jivu pia ni bidhaa ya kuuwa viini kwa sababu ikichanganywa na maji, hutengeneza mchanganyiko wa alkalini.
like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya kunawa mikono yako na kabla ya kuketi chini, tumia vipangusaji vya kuua viini kupangusa eneo karibu na kiti chako.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika vituo vya petroli/mafuta, tumia glovu au pangusa kishiko kwa kutumia kipangusaji cha kuua viini ikiwa unaweza.
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cdc inapendekeza zaidi kutumia kioevu cha mkononi yenye pombe cha kuua viini vya magonjwa chenye angalau asilimia 60 ya pombe kwa kiasi wakati sabuni na maji hazipatikani kwa urahisi.
cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika majaribio ya kikliniki, vieuzi vilivyo na alkoholi vilivyo na viungo vya emolienti vilisababisha kiwango cha chini cha mwasho na kukauka kwa ngozi ikilinganishwa na sabuni nyingine za kuuwa viini.
in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuongeza haidrojeni peroksaidi iliyoyeyushwa huzidisha shughuli ya kupambana na uchafu.vieuzi vya mikono vilivyo na angalau 60 hadi 95% ya alkoholi hufaa katika kuuwa viini.
adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.hand sanitizers containing a minimum of 60 to 95% alcohol are efficient germ killers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antibodi ni immunoglobulin (ig) zinazozalishwa na b lymphocytes kupambana na viini na vitu vingine vya kigeni na zinatambua molekyuli maalum kwenye viini na kupambana nazo moja kwa moja.
antibodies are an immunoglobulin (ig) produced by b lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inapendekeza zaidi kutumia kisafsha mikono chenye kileo angalau asilimia 60 cha kuua viini, lakini ni wakati sabuni na maji haipatikani. katika maeneo ambayo visafisha mikono vyenye kileo cha kuua viini havipatikani kwa urahisi, who hutoa fomyula ya uzalishaji wa ndani.
it further recommends using an alcohol-based hand sanitiser with at least 60% alcohol, but only when soap and water are not readily available.for areas where commercial hand sanitisers are not readily available, the who provides two formulations for local production.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasa, seli t zinazotoka kwa viini vya gm-csf zilizonyesha kupatana na matumizi monositi zinazotoa il-6 ya uvimbe na visababishi ugonjwa kali wa mapafu katika wagonjwa wa covid-19.
in particular, pathogenic gm-csf-secreting t-cells were shown to correlate with the recruitment of inflammatory il-6-secreting monocytes and severe lung pathology in covid-19 patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya kumhudumia mgonjwa. kuongezwa kwa kemikali za kuua bakteria kwa sabuni (sabuni "yenye dawa" au "yenye viua-viini") huwezesha bidhaa inayotumika kuosha mikono kuweza kuua bakteria.
after patient care.the addition of antiseptic chemicals to soap ("medicated" or "antimicrobial" soaps) confers killing action to a hand-washing agent.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível