Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lazima viendelezi vya ufuatiliaji na uchunguzi viwe na sheria za muda;
extensions of monitoring and surveillance would have to have sunset clauses;
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni lazima virusi vya hcov vivamie vipengee vya utegemezi vya mbebaji virusi na kubadilisha vipengee vya uzuiaji vya mbebaji virusi ili kufanikiwa kusambaza virusi baina ya viumbe.
hcovs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufahamika kwa vitendo vya ufuatiliaji, kutishiwa na kunyonywa kwa tasnia ya habari kumeibua maswali kuhusu haki na usalama wa waandishi katika kutangaza habari katika zama hizi za kidigitali.
revelations about surveillance, intimidation, and exploitation of the press have raised unsettling questions about the rights and safety of journalists’ ability to report in the digital age.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilevile, sars-cov ina uwezekano wa kuwa na historia ya kuunganishwa na vizazi vya alpha- na gamma-covs, ambapo idadi kubwa ya maeneo madogo madogo ya vipengee vya kuunganishwa ilitambuliwa kwenye polimerisi ya rna inayotegemea rna.
besides, sars-cov has a possible recombination history with lineages of alpha- and gamma-covs, where a large number of smaller recombinant regions were identified in the rna-dependent rna polymerase.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.