Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mpenzi wangu wa roho
my soul mate
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpenzi wa zamani
ex boyfriend
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ni mpenzi kwangu
you are too
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ndio mpenzi wa maisha
you are the lover of life
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tafsiri ya mpenzi wa luganda
sweetheart luganda translation
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila shaka wew ni mzima wa afya
of course weew
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni mfanyabiashara na pia mpenzi wa crypto, vipi kuhusu wewe?
i’m an entrepreneur and also a crypto enthusiast what about you?
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukiishi kwa msaada wa roho, na tuufuate mwongozo wake.
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sababu mnapokea wokovu wa roho zenu ambao ni lengo la imani yenu.
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna wakati tunaamua kuishi maisha mengine baada ya wale tunaowapenda kuwachagua watu wengine. lakin uhalisia unabaki moyoni. wewe ni mpenzi wa moyo kabisa.... haufutiki.
kuna wakati tunaamua kuishi maisha mengine baada ya wale tunaowapenda kuwachagua watu wengine. lakin uhalisia unabaki moyoni. wewe ni mpenzi wa moyo kabisa.... haufutiki.
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.
may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya bwana wetu yesu kristo na upendo wa mungu, ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi na milele zaidi amina.
the grace of our lord jesus christ and the love of god, the fellowship of the holy spirit be with us and forever more amen
Última atualização: 2024-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john wewe ni mpenzi / mpenzi wangu na kwa hivyo natarajia unipatie vitu kadhaa. tafadhali fikiria juu yake. atleast nitumie vitu hivyo vidogo mara moja kwa wakati nitakupenda milele
john you are my boyfriend /lover and so i expect you to provide for me some things. please think about it. atleast send me those small things once in a while i will love you forever
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana vita vyenu si vita kati yetu na binadamu, bali ni vita dhidi ya jeshi ovu la ulimwengu wa roho; tunapigana na watawala, wakuu na wenye nguvu wanaomiliki ulimwengu huu wa giza.
for we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maombi ya neema na neema ya bwana wetu yesu kristo, na upendo wa mungu, na ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sote, sasa na milele.
may the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the fellowship of the holy spirit be with us all, now and forever
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya bwana wetu yesu kristo, na upendo wa mungu, na ushirika wa roho mtakatifu uwe pamoja nasi sote, sasa na hata milele. amina.
may the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the fellowship of the holy spirit be with us all, now and evermore. amen.
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(g13-13) neema ya bwana yesu kristo na upendo wa mungu na umoja wa roho mtakatifu, viwe nanyi nyote.
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuzo ya frederick douglass “huenzi uwezo wa kumudu wa roho ya binadamu na husisitiza kwamba wengi wa wanaonusurika utumwa wa ki-leo huendelea kuwasaidia na wengine kuwa huru”
the frederick douglass award "honors the tremendous resilience of the human spirit and emphasizes that many of the survivors of modern-day slavery go on to help others to freedom."
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, mmoja wao aitwaye agabo alisimama, na kwa uwezo wa roho akabashiri kwamba kutakuwa na njaa kubwa katika nchi yote (njaa hiyo ilitokea wakati klaudio alipokuwa akitawala).
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, hivi ndivyo yesu kristo alivyozaliwa: maria, mama yake, alikuwa ameposwa na yosefu. lakini kabla hawajakaa pamoja kama mume na mke, alionekana kuwa mja mzito kwa uwezo wa roho mtakatifu.
now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: