Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wewe ndiye mjinga
only the stupid one would support the orange moron
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ndiye mlinzi wetu.
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika wewe ndiye mpaji.
lo! thou art the bestower.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ndiye rafiki mlinzi wetu.
thou art our patron.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika wewe ndiye msikizi mjuzi.
indeed you are the hearing, the knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
then they inquired, "are you joseph?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
"you were indeed the mighty and noble!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutakabalie! hakika wewe ndiye msikizi mjuzi.
accept (this service) from us: for thou art the all-hearing, the all-knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: